Onlineshop mit Wix mehrsprachig und mehrwährungsfähig machen – so geht’s

widmeralex
21. Aug. 2024
2 Min. Lesezeit

Aktualisiert: 21. Apr.

Einleitung

Wenn du Kunden aus unterschiedlichen Ländern ansprechen möchtest, brauchst du einen mehrsprachigen und mehrwährungsfähigen Onlineshop. Wix bietet dafür die nötigen Tools, um deine Inhalte in mehreren Sprachen darzustellen und Produkte in verschiedenen Währungen anzubieten. In dieser Anleitung zeigen wir dir, wie du deinen Shop international fit machst.

1. Wix Multilingual aktivieren

Öffne das Dashboard deiner Website und gehe zu „Einstellungen > Sprachen“.Klicke auf „Sprache hinzufügen“ und wähle aus über 100 Optionen wie Englisch, Französisch oder Italienisch.

Wix erstellt automatisch eine strukturierte Kopie deiner Website, die du sprachlich anpassen kannst.

2. Inhalte übersetzen

Übersetze deine Inhalte manuell oder mithilfe von automatischen Vorschlägen (DeepL, Google Translate).

Folgende Bereiche solltest du in jeder Sprache anpassen:

Navigation und Menüs
Produktbeschreibungen
Startseite, Über uns, Kontakt
Checkout
Prozess und Shoptexte
Blogbeiträge (optional)

Tipp: Achte auf kulturelle Unterschiede – z. B. Farben, Zahlungsmethoden oder Maßeinheiten.

3. Sprachumschalter integrieren

Füge ein Dropdown-Menü oder Icon für die Sprachauswahl in deine Navigation ein.Positioniere es gut sichtbar – z. B. im Header oder in der oberen rechten Ecke.Wix kümmert sich automatisch um die URL-Struktur (z. B. /de, /en).

4. Mehrere Währungen im Shop aktivieren

Gehe im Editor zu deinem Onlineshop-Bereich.Unter „Shop > Einstellungen > Währungen“ kannst du zusätzliche Währungen hinzufügen, z. B. EUR, USD oder GBP.

Wähle, ob die Umrechnung automatisch anhand des aktuellen Wechselkurses erfolgt oder manuell angepasst werden soll.

5. Zahlungsmethoden prüfen

Nicht alle Zahlungsanbieter unterstützen mehrere Währungen.Empfehlung für internationale Shops:

Stripe
PayPal
Wix Payments (je nach Land verfügbar)

Teste den Checkout-Prozess in jeder Währung, bevor du live gehst.

6. Versandzonen und Steuern definieren

Lege Versandzonen und länderspezifische Steuersätze unter „Shop > Einstellungen > Versand & Steuern“ fest.Erstelle pro Land oder Region eigene Regeln für: